The brilliant professional subtitling and captioning software
EZTitles

Complete even the most complex subtitling jobs quickly, precisely, and easily.
Your work would be welcomely accepted by all big vendors in the industry.

Prepare subtitles for any content

Streaming Services

EZTitles is designed to subtitle all major Streaming Services with a world class quality.

Netflix
HBOMax
Apple TV+
Amazon Prime Video
Disney Plus
Hulu
Streaming Services icon
Streaming Services and Open Subtitles

EZTitles is designed to comply with all the Streaming Services as Netflix, Disney+, Apple TV+, Amazon Prime, Hulu and others, TV broadcast, film and NLE standards.

  • EZTitles is an official Netflix Partner for Timed Text creation and works together with both Netflix and Disney on the easy and accurate fulfillment of their requirements with our products.
  • With our subtitling tools you could work in any language - West, Central and East European, Arabic, Hebrew, Persian, South and East Asian, incl. vertical orientation, Rubies and Bouten for Chinese, Japanese and Korean scripts.
  • Export all industry standard Timed Text and Open Subtitles File Formats.
  • Always deliver perfect subtitles to meet your client’s requirements thanks to the automated Checks and Fixes.
  • EZTitles is fully geared up to prepare flawless SDH subtitles. They can be in the source language of the video, as they include important non-dialogue audio sound effects and speaker identification, or in foreign languages if needed. Overlaps, colors and precise text positioning on the screen are all supported by EZTitles.
+
Closed Captions

EZTitles is a great software for Closed Captions creation. With Roll-up, Paint-on and Pop-on supported you could complete your projects on the double and in compliance with CEA-608, CEA-708 standards.

learn more

Digital Cinema

Prepare quality subtitles for Digital Cinema and see exactly how they will look like on the theater’s screen in any resolution from 2K up to 4K.

Resolution

  • 1998 x 1080
  • 2048 x 858
  • 2048 x 1080
  • 3996 x 2160
  • 4096 x 1716
  • 4096 x 2160

Aspect Ratio

  • 1.85 : 1
  • 2.39 : 1
  • 1.90 : 1
  • 1.85 : 1
  • 2.39 : 1
  • 1.90 : 1
Streaming Services icon
Digital Cinema
Digital Cinema Ready

EZTitles supports Texas Instruments CineCanvas XML-based subtitles for the DLP Cinema projection system and the SMPTE 428-7-2014 DCDM (Digital Cinema Distribution Master) XML specifications. Get a 100% accurate preview of your subtitles in the exact way they will appear on the theater’s screen.

Digital Cinema Mode

EZTitles has a dedicated presentation mode which complies with all the standards and requirements of Digital Cinema subtitling. The Digital Cinema mode supports the following image resolutions:

  • 1998 x 1080, 2K flat in 1.85 : 1 aspect ratio;
  • 2048 x 858, 2K scope in 2.39 : 1 aspect ratio;
  • 2048 x 1080, 2K full container in 1.90:1 aspect ratio;
  • 3996 x 2160, 4K flat in 1.85 : 1 aspect ratio;
  • 4096 x 1716, 4K scope in 2.39 : 1 aspect ratio;
  • 4096 x 2160, 4K full container in 1.90:1 aspect ratio.

EZTitles covers the full range of the Digital Cinema subtitle specifications by supporting ruby characters and vertical text. Subtitles containing ruby characters and vertical text can be exported and imported as text or image-based subtitles for Digital Cinema. Check all exporting options.

+
Authoring systems and Blu-ray

EZTitles can create BDN subtitle files in compliance with all industry standards. You can prepare subtitles for Final Cut Pro, Adobe Premiere, AVID Media Composer and simply add them onto the timeline. Other NLE or Blu-ray are also supported. Text script formats and high-quality anti-aliased images are available.

Streaming Services icon
Authoring systems and Blu-ray

EZTitles can prepare BDN subtitle files in compliance with all industry standards. Whether it is DVD, NLE or Blu-ray. With EZTitles you can create subtitles for them all. Text script formats and high-quality anti-aliased images are available for the following systems:

  • DaVinci Resolve,
  • Sony Blu-print™,
  • Sonic Scenarist HDMV (Blu-ray),
  • Sonic Scenarist Advanced Contents (HD-DVD),
  • Adobe® Encore® DVD,
  • Apple® DVD Studio Pro®,
  • Spruce DVD Maestro,
  • Final Cut Pro®,
  • Sony DoStudio,
  • Sony DVD Architect and many more.

Check all supported formats.

+
Teletext

EZTitles easily prepares Teletext subtitles and even offers a specified profile preset for that. Just choose it and the program will change the interface to focus on the tools you’d mostly need to get the job done.

DVB Subtitles

Generate ETSI EN 300 743 compatible DVB subtitling elementary stream for muxing with ProMedia Carbon, Manzanita MP2TSME and FFmpeg multiplexers. There is an option to export Generic DVB Elementary Stream as well.

Subtitle any video file

any file format

EZTitles works with nearly any known video format with embedded timecode

MPEG-1
MPEG-2
MPEG-4
AVI
WMV
MOV
MXF
MVF
any resolution

from SD up to 4K and any custom resolution

SD
640x480
HD
1280x720
FULL HD
1920x1080
4K
4096x2160
any screen ratio
5:4
pc icon
16:9
tv iconcomputer-widescreen iconsmartphone icon
4:3
pc icontv icon
1.85:1
cinema icon
3:2
film iconcamera icontablet icon
2.35:1
movie-reel icon
16:10
computer-widescreen iconpc iconsmartphone icon
1:1
social_media icon
in any languagedans n'importe quelle languein en cualquier idiomain jeder sprache на любом языкеبه هر زبانیherhangi bir dilde in qualsiasi lingua w dowolnym języku בכל שפה på hvilket som helst språk任何語言 σε οποιαδήποτε γλώσσα بأي لغةbármilyen nyelven em qualquer idiomaकिसी भी भाषा म ในภาษาใดก็ได้ 모든 언어로 任意の言語で på vilket språk som helst на всеки език
EZTitles offers an ocean of useful features and automations to help your subtitling endeavors

Stellar Shot change detection

for subtitling with an unprecedented accuracy. EZTitles detects shot changes on its own, on the fly, in the background and without any additional software or set-ups needed.

Meanwhile you could use all EZTitles’ features for subtitling while the video file is still being processed. There are also automated tools for fixing existing subtitles to meet the shot change requirements.

A Proper Timeline
timeline labelsscreenshot of the timeline in EZTitles with markers and text explaining the timeline features
Always on the right tracks.
Even if there are multiple

All your projects can live within a single subtitling file as EZTitles supports multiple tracks. They can be used for various tasks such as:

  • overlapping subtitles in time
  • adding forced narratives
  • multiple versions of the subtitles
  • consolidating all translations into a single project

With the ability to link subtitle tracks all modifications you make to one of them can effortlessly be applied to all the others or to just one specific.

Easily compare different tracks. Does not matter if they are in the same file or in a different one.

Quality Control
Indicators for errors

Comprehensive checks are done in the background. They indicate inconsistent cues as well as reading speed and safe area problems.

Automatic Checks

When you are done subtitling the video, the Check tools will help you make sure your client gets a flawless result.

+

EZTitles offers you a wide range of tools to give you full control over your subtitles. You can check your project for inconsistent cues, reading speed/safe area problems, raised subtitles and snap thresholds. You can even check your subtitles’ visual attributes - fonts, color, alignment, box style, outline, italics and double height - for any issues.

EZTitles will also warn you if any attributes or features you’ve used are not supported by the file format, you’re exporting your subtitles for.

Fix Subtitles

The Fixing tools are here to clean your project file against various rules of your choice.

+

The Fix Subtitles tool cleans your project file based on multiple rules of your choice. You can fix intervals, empty out-cues, subtitles below or above the reading speed, raised subtitles; you can also delete empty subtitles and do many other useful things. If you happen to have messed up some of the subtitles, you can fix them fast and easy without having to start from scratch.

Proofing Tools

EZTitles has a set of powerful tools for proofing your subtitles, captions and translations.

+

With its army of useful features, EZTitles will help you work faster than ever before! Autocorrect, Short Forms, Thesaurus, Spelling Suggestions, Negative Dictionaries, Unit Converter, and Web Search to search for a word or phrase on the Internet - EZTitles got it all covered! And all these tools can be customized to fit your needs and help you focus on the most important part of the job - the subtitling itself. EZTitles can work with Microsoft Office, Open Office or LibreOffice for the spellcheck.

Subtitling Assistant

EZTitles offers a plethora of useful AI tools.
All of them built into your software to help you get things done effortlessly.

Accurate. Secure. Effective.

learn more
Production scripts import

Import CCSL, CDSL, Dialogue Lists and other tabular formats without effort.

EZTitles has a new solution for easy handling of production scripts. Import them through the facilitated form with an option to Auto-detect the columns. You could also identify the columns manually and choose the filter criteria for the imported text to skip the parts that doesn't belong to the subtitles.

how to use
Macros

Record frequently repeated operations or code-in little programs which will save you tons of time.

Execute them anytime with a quick shortcut.

how to use
Backup & Recovery

Never lose the work you have put into your projects, no matter the circumstances.

EZTitles has a complete and comprehensive file backup and recovery solution.

how to use
Dragon Integration

EZTitles works with Dragon Speech Recognition.

Rest your wrists and type captions with your voice. Fix mistakes and execute commands hands-free.

Split text to subtitles

Split any block of text into perfect subtitles which comply with all your requirements.

how to use
East Asian scripts

With EZTitles you can input Vertical text common for the Chinese, Japanese and Korean language scripts. Kumi-moji/Tatechuyoko, Rubies and Bouten are also an easy task for our subtitling software.

how to use
Subtitles and Captions Conversion

EZTitles is a powerful subtitles and captions conversion tool. It allows you to convert a single file between different file formats and also to perform an accurate Frame Rate and Timecode conversions. If your workflow requires batch file conversions you should check our EZConvert. It’s a separate professional conversion software that provides an arsenal of automations like Quality Control, Watch Folders, Workflows and Command Line execution.

Adobe Premiere & Final Cut Pro compliant

You could easily use your professionally created subtitles in Adobe Premiere, Final Cut Pro or other popular encoding tools without needing any plug-ins. Either by exporting them as QuickTime.mov video with fully transparent background and simply insert it as a separate video track. Or by exporting the subtitles as images and burn them into the video. These great features are part of the EZTitles Ultimate edition. You could check and compare the different EZTitles editions here.

Prepare subtitles for any content

EZTitles covers every piece of the Enterprise subtitling puzzle

Accessibility

EZTitles does not require complex installations, expensive hardware, or dedicated IT teams. You just have to download and install the EZTitles Applications Manager app, log-in with your credentials and then install the software from the My Apps tab.

Continuous Innovation and Improvement

Always Up-to-Date: EZTitles is constantly evolving, updating and improving, ensuring your business always have access to the latest features, file formats specifications, security patches, and performance enhancements, given you have subscribed for our support package. This eliminates the need for disruptive upgrades and allows you to focus on your core business.

Real-time Access

Cloud-based access ensures that everyone has access to the latest data and tools, fostering productivity and facilitating real-time decision-making.

Cost-Efficiency and Predictability

OLM Services: Regardless of whether you go for monthly licenses or full lifetime ones (which you could buy on installments plans instead of forking out a large fee upfront), EZTitles’ OLM Services give you the opportunity to pay a predictable monthly or annual subscription fee, making budgeting easier and improving cash flow. You could always scale your pool of licenses as you see fit.

Elasticity and Scalability

With the OLM Services EZTitles offers unmatched flexibility. As your business grows or faces fluctuations, you can easily adjust your software pool to match your needs. You could either add or remove full lifetime licenses or rentals as your business requires. This almost works as a pay-as-you-go model so you could always avoid overspending on unused licenses or scrambling to add capacity during peak periods.

Flexible payments

Our flexible payment plans: You could buy lifetime licenses under installments plans and adjust the quantities on-the-fly as the requirements of your business evolve. You could rent monthly the exact number of licenses needed. There are no recurring rentals, so you are not committed to renewing them if your business does not require you to do so.

Remote Work

EZTitles’ OLM model is user-based so the software can easily be used anywhere, or any computer and by any person your organization has given access to, regardless of their location. This is especially crucial in today's remote and hybrid work environments.

Work Carefree

EZTitles’ team always handle software maintenance, updates, and security, freeing up your IT resources to focus on strategic initiatives.

A license for every need

EZTitles can be licensed in different ways so it could fit your desired workflow.

EZTitles License Option icon

Dongle

The normal EZTitles license comes on a USB-A dongle so the software will work on the computer where it has been plugged at that time.
EZTitles License Option icon

Online Licenses Manager

Available from 5x EZTitles onwards. You could assign each of your licenses to a specific person for a specified period of time. As soon as a license is closed by one person it could immediately be accessed by another. The users and their access to the software can be managed by any criteria - specific time of day, specific timeframe, etc.
EZTitles License Option icon

Classroom Package

If your educational institution offers trainings at Audiovisual Translation and needs to equip a lab with a professional subtitling software, we provide Classroom packages with 80% discount plus a free license for the teacher.

explore classroom

EZTitles has three license editions and they differ only in the supported file formats

license editions

EZTitles Essentials starts from

1x
€1720
or
36x
€58
buy now